[LUYỆN NGHE TIẾNG ANH] AUDIO + TRANSCRIPS BÀI NÓI CỦA ANGIELINE JOLIE


Keywords:

  • 1: Sergio Vieira de Mello
  • 2: died with him
  • 3: remember
  • 4: acknowledge
  • 5: brave individuals

Full Script:

“We are here in memory of Sergio Vieira de Mello and the 21 other men and women, most of them UN workers, who died with him in the bombing of the UN  in Baghdad in August 2003.

We remember all those who died, to acknowledge each valuable life cut short, and the families who share, even today, in their sacrifice.

We also remember them for the power of the example they set: brave individuals from 11 different countries, working to help Iraqi people, at the direction of the United Nations Security Council, and on behalf of us all.

[02] 

Keywords:

  • 6: names
  • 7: testify
  • 8: the majority 
  • 9: career
  • 10: assisting

Full scripts:

This is sometimes forgotten: that in serving under the UN flag they died in our names, as our representatives.

At their head was Sergio Vieira de Mello, a man of extraordinary grace and ability, as so many who knew him to testify.

A man who gave 30 years to the United Nations, rising from a field officer to High Commissioner for Human Rights and Special Representative to Iraq.

From Bangladesh and Bosnia to South Sudan to East Timor, he spent the majority of his career in the field, working alongside people forced from their homes by war, and assisting them with his skill as a diplomat and negotiator.

[03] 

Keywords:

  • 11 contribution
  • 12 conflict 
  • 13 imagine
  • 14 the leadership
  • 15  humbling

Full Scripts:

Perhaps the greatest testament to his contribution, is how much his advice would be valued today.
As the Syrian conflict enters its seventh year, as we live through the gravest refugee crisis since the founding of the United Nations, as 20 million people are on the brink of death from starvation in Yemen, Somalia, South Sudan and northeast Nigeria, I cannot imagine that there is anyone in the leadership of the United Nations who would not welcome the opportunity to consult Sergio, or send him into the field once more. He is truly missed, even today.

It is humbling for me to speak tonight in the presence of members of Sergio’s family and his former colleagues.

[04] 

Keywords: 

  • 16: turn down
  • 17: religion
  • 18: inspiration
  • 19: abandoned
  • 20: representing

Full Transcript: 

Sergio was a man who never turned down an assignment, no matter how difficult and dangerous – or as others have put it, was “handed one impossible task after another”.He was a man, to borrow the words of Thomas Paine, whose country was the world, and whose religion was to do good. He will always remain a hero and inspiration to all who follow in his footsteps. The UN’s work did not end there, in the rubble of the Canal Hotel, 14 years ago. Hundreds of UN staff have served, and continue to, serve in Iraq, as they do from Afghanistan to Somalia, because the task of building peace and security can never be abandoned, no matter how bleak the situation. My thoughts on Sergio’s life and legacy derive from my 16 years with UNHCR, the Agency he spent so much of his career serving and representing.

Và cuối cùng nằm trong chuỗi luyện tập của bài speech hôm nay, các bạn hãy thử tài translate bằng cách comment bài dịch của mình bên dưới bài viết, phần thưởng cho mỗi bài dịch [chỉ cần tham gia game], sẽ nhận được bản ebook + audio full của bài speech về gender equality của Emma Watson để luyện tập tại nhà nhé. 

Tham gia ngay thôi nào các bạn!

Nhận xét

Bài đăng phổ biến từ blog này

[LUYỆN NGHE TIẾNG ANH] AUDIO+TRANSCRIPT BÀI NÓI CỦA EMMA WATSON

GỢI Ý TOP 5 CÔNG CỤ KIỂM TRA TRÌNH ĐỘ TIẾNG ANH MIỄN PHÍ

TUYỂN TẬP CÁC CÂU GIAO TIẾP TIẾNG ANH THÔNG DỤNG CỦA NGƯỜI MỸ [1]

TƯ VẤN LỘ TRÌNH HỌC TIẾNG ANH TIẾT KIỆM VÀ TỐI ƯU